A MALDIÇÃO que pesou sobre AFONSO HENRIQUES e o Reino de PORTUGAL
O cavaleiro Dom Sueiro Mendes da Maia, após a batalha contra os galegos, na qual os portugueses sairam vencedores, comunica ao jovem Afonso Henriques que seu padrasto e sua mãe foram feitos prisioneiros (1). Fernão Peres de Trava, tido como o maior Cavaleiro de toda a Espanha, fora derrotado pelas forças de seu enteado, um jovem de apenas 18 anos (2). Imaginava agora ser morto. Mas é poupado ao fazer preito, além da menagem (3) para que nunca mais retorne a Portugal. Tomando uma embarcação, se lança ao mar. Quanto à sua mãe, o Conde Afonso ordena que a acorrentem. Quando Dona Tareja (4) vê seu filho, assim lhe fala: - Afonso Henriques, meu filho, prendeste-me e meteste-me em ferros, e deserdaste-me de minha terra, que me deixou meu pai e tiraste-me de meu marido. Rogo a Deus que sejais preso, assim como eu estou. E porque me meteste ferros nos pés, quebradas sejam as tuas pernas com ferros! Mande Deus que assim seja isto (5). Afonso VII, Rei de Castela, chamado Imperador como seu avô D...