A MALDIÇÃO que pesou sobre AFONSO HENRIQUES e o Reino de PORTUGAL
O cavaleiro Dom Sueiro Mendes da Maia, após a batalha contra os galegos, na qual os portugueses sairam vencedores, comunica ao jovem Afonso Henriques que seu padrasto e sua mãe foram feitos prisioneiros (1). Fernão Peres de Trava, tido como o maior Cavaleiro de toda a Espanha, fora derrotado pelas forças de seu enteado, um jovem de apenas 18 anos (2). Imaginava agora ser morto. Mas é poupado ao fazer preito, além da menagem (3) para que nunca mais retorne a Portugal. Tomando uma embarcação, se lança ao mar. Quanto à sua mãe, o Conde Afonso ordena que a acorrentem. Quando Dona Tareja (4) vê seu filho, assim lhe fala: - Afonso Henriques, meu filho, prendeste-me e meteste-me em ferros, e deserdaste-me de minha terra, que me deixou meu pai e tiraste-me de meu marido. Rogo a Deus que sejais preso, assim como eu estou. E porque me meteste ferros nos pés, quebradas sejam as tuas pernas com ferros! Mande Deus que assim seja isto (5). Afonso VII, Rei de Castela, chamado Imperador como seu avô D